Résumé: Depuis qu'il est à Princeton, notre jeune étudiant est dans l'équipe de Basket. D'abord remplaçant il s'est vite fait remarqué par l'entraineur et il est donc devenu capitaine de l'équipe. Brian est très content de la place qu'il occupe bien qu'il remarque que jeune blondinet tente de lui piquer sa place. Austin. C'est pour cela que les deux hommes ne se supportent que très peu. Lorsqu'ils sont dans la même salle, les murs volent en éclat. Qui pourra les réconcilier ? Hormis cela, notre jeune sportif sort en ce moment avec la belle Prudence. Si il est avec elle c'est simplement pour le cliché que deux capitaines doivent sortir ensemble et non parce qu'il ressent de l'amour pour elle.Si il y a une fille qui l'a tapé dans l'oeil c'est surement Hilarie. Depuis quelques temps déjà, il lui fait du rentre dedans ce qui a pour conséquence de rendre jalouse la belle capitaine et Brian remarque bien ce détail. Cependant, pour le moment il fait comme ci de rien était et continue de faire les yeux doux à la belle blonde. Mais son côté macho ne fait pas avancer les choses.

Résumé: Monsieur Owens est aujourd'hui le co-capitaine de l'équipe de basket. Seulement cette place ne lui suffit pas. Il veut à tout prix prendre celle de Brian. C'est pour ça qu'il déteste autant le jeune brun. Jaloux? Qui sait? Heureusement que la belle Peyton est là pour le calmer, sinon il y a bien longtemps que notre joueur se serait fait renvoyer. Il est très amoureux de la pom-pom et ne souhaite en aucun cas la faire souffrir. Mais il s'avère que le jeune homme est en réalité perdu dans ses sentiments. Bien qu'il sait qu'il aime beaucoup sa petite copine, en étant souvent avec Carry, il ne se demande pas si il commence à sentir quelque chose pour la petite rousse. Confus. il ne sait que faire. Heureusement qu'il peut compter sur l'aide de son meilleur amie, Sean. Il a toujours de bons conseils et Austin les suit souvent. Si seulement les problèmes du jeune blond pouvait s'arrêter... Mais non! En plus de ça, il est la cible de mademoiselle Josie qui ne fait que le dévorer des yeux. Ah là là là! Cassy? Vous avez dit Cassy? Et oui! Il s'avère que la belle pompom et le jeune joueur sont sortis un temps ensemble sans personne ne le sache. Contrairement à elle, Austin n'éprouve plus grand chose à son égard.